В книге представлены лучшие стихотворения английского поэта, писателя и художника Мервина Пика (1911 – 1968), автора знаменитой трилогии «Замок Горменгаст». Во всех произведениях этого, быть может, самого оригинального мастера прошлого столетия, обыденное соседствует с фантастическим. В своей поэзии он всегда оставался романтиком, видевшим крылатых коней на улицах двадцатого заасфальтированного века.

Стихотворения Мервина Пика в переводе Максима Калинина, на протяжении двадцати лет печатавшиеся в периодике, впервые собраны под одной обложкой.