Хулиганское издание!

 

Рекомендуем перед покупкой прочитаь фрагмент из послесловия издателя:

«Чтобы передать качество книги Стюарта Хоума "Штурмуя культуру", издательство "Асебия" поручило перевод отдельных глав фриланс-переводчикам, найденным через Авито, HH, FL.ru, text.ru и биржах вакансий в телеграм-каналах. [...]

Вероятно, такой перевод прочитать сложнее, чем оригинальный текст произведения на английском языке, даже если не владеть

последним.

[...] Аутсорсинговые работы зачастую даже не оплачивались, так как большинство переводимых глав выдавалось за тестовые задания. И по этой же причине переводы некоторых глав не были осуществлены до конца. В этих случаях мы просили исполнителей проявить фантазию и закончить главу любым текстом».

 

Отсюда в книге глава в оригинале, странная кодировка, рецепты сельди под шубой и т.п.

 

Если же это не останавливает вас в желании овладеть этим артефактом, то книга Хоума — это обзор авангардистских движений второй половины XX века (леттристы и ситуационисты, FLUXUS и mail art, йиппи и мазафакеры, неоизм и Class War).

Стюарт Хоум «Штурмуя культуру. Утопический самиздат отлеттризма до Class War»

290,00 руб.Цена
  • СПб.: Асебия, 2020 — 238 с.

    Обложка

АДРЕС МАГАЗИНА

Санкт-Петербург,
ул. Некрасова, 23

T:  +7-911-977-4047

м. Маяковская, м. Площадь Восстания, м. Чернышевского

РАБОТАЕМ БЕЗ ОБЕДА И ВЫХОДНЫХ

С 12 ДО 22

   ЗАПРОСИТЬ НАЛИЧИЕ КНИГИ                                                                   
  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Vkontakte Icon