Э.В. Брагинская (1926-2010) в свое время открыла для русского читателя имя замечательного аргентинского прозаика X. Кортасара (1914-1984), ныне классика мировой литературы XX века. Начиная с 1971 г. Э. Брагинская на протяжении всех последующих лет неуклонно продолжала выпускать книги своего самого любимого автора. Подборка из подготовленного ею сборника «Письма к издателю» («Иностранная литература», 2009, № 8) оказалась ее последней прижизненной публикацией.